AARP logo

Cómo reinscribirte en el seguro de salud Lo que debo saber sobre cómo renovar mi plan de seguro de salud.

¿Sabías que…?

Para evitar una brecha en la cobertura para el 2017, asegúrate de renovar tu seguro de salud antes del 15 de diciembre del 2016.

Definición de reinscripción

La reinscripción es cuando ya tienes un plan de seguro de salud que compraste a través del Mercado de Seguros Médicos y quieres asegurarte de que lo seguirás teniendo el próximo año. Es posible que escuches que esto se llama "reinscripción" o "renovación". Puedes reinscribirte en el plan durante el período de inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto tiempo tengo para inscribirme en un plan de salud a través del Mercado de Seguros Médicos?

Si necesitas tener un seguro de salud para el 2018, el Mercado de Seguros Médicos abre desde el 1 de noviembre del 2017 hasta el 15 de diciembre del 2017. Debes inscribirte antes del 15 de diciembre para asegurarte de que tendrás cobertura a partir del 1 de enero del 2018. Algunos estados pueden permitir un período más largo para inscribirse en un plan de salud para el 2018. Consulta con tu Mercado de Seguros Médicos.

El año pasado compré mi cobertura de salud a través del Mercado de Seguros Médicos. ¿Tengo que reinscribirme en el plan para el próximo año?

Las personas que se inscribieron para cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos deben recibir un aviso tanto de su plan de seguro de salud como del mercado sobre la renovación de su cobertura de salud. Los avisos tienen información sobre la cobertura, incluyendo cualquier cambio en el plan, la ayuda financiera para el año siguiente, y el período de inscripción abierta del mercado, que es del 1 de noviembre del 2017 al 15 de diciembre del 2017.

Algunas personas serán automáticamente reinscritas en el mismo plan o en un plan de salud similar para el 2018. Otras personas deben ponerse en contacto directamente con su Mercado de Seguros Médicos para ser reinscritas. En cualquier caso, es importante que lo compruebes con tu mercado y revises tu plan de seguro de salud para el año 2018 para asegurarte que es adecuado para ti y tu familia.

¿Quieres asegurarte que tienes el plan de seguro de salud correcto para ti y tu familia? Averigua qué cobertura, costos y comparaciones debes considerar.

Debes reportar cualquier cambio en tus ingresos o en el tamaño de tu hogar al mercado en el que te inscribiste para asegurarte de que recibas la ayuda financiera correcta para tu familia. Para asegurar de que la cobertura comience el 1 de enero del 2018, la mayoría de las personas deberán hacer cambios a su plan y actualizar la información sobre cambios en sus ingresos o tamaño del hogar a más tardar el 15 de diciembre del 2017. Sin embargo, tu estado puede tener una fecha límite distinta, por lo que debes asegurarte con el mercado donde te inscribiste.

Si compro o me reinscribo en un plan de seguro de salud durante el período de inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos, ¿cuándo comenzará mi cobertura?

El período de inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos para tener cobertura de salud en el 2018 es del 1 de noviembre del 2017 hasta el 15 de diciembre del 2017. Si estás inscrito en un plan de seguro de salud del mercado, tu cobertura termina el 31 de diciembre del 2017. Para continuar con la cobertura de salud en el 2018, puedes renovarla o elegir un plan nuevo durante el período de inscripción abierta del mercado. Si quieres estar seguro de que tu cobertura comience el 1 de enero del 2018, tienes que inscribirte a más tardar en la fecha límite del 15 de diciembre del 2017.

¿Qué debo hacer si ya no hay en el mercado el plan de seguro de salud que tenía el año pasado?

Algunas personas automáticamente serán reinscritas en el mismo plan de seguro de salud o en uno similar para el 2018. Otros deberán comunicarse con el Mercado de Seguros Médicos directamente para reinscribirse. En cualquier caso, puedes comparar los planes y comprar cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos durante el período de inscripción abierta (del 1 de noviembre del 2017 al 15 de diciembre del 2017). También es posible que tu plan aún esté disponible fuera del mercado. Sin embargo, no tendrás derecho a recibir ayuda financiera si te inscribes en un plan fuera del mercado. La ayuda financiera está disponible sólo para los planes que se ofrecen a través del Mercado de Seguros Médicos. Para más información, visita el mercado donde te inscribiste para tu cobertura el año pasado.

¿Cómo me puedo asegurar de que la cobertura de salud que compré a través del Mercado de Seguros Médicos continúe en el nuevo año, y de que recibiré la ayuda financiera a la que tengo derecho en el 2018?

El período de inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos (del 1 de noviembre del 2017 al 15 de diciembre del 2017) es cuando puedes solicitar un plan nuevo, mantener tu plan actual o reinscribirte en un plan diferente. Si quieres estar seguro de que tu cobertura comience el 1 de enero del 2018, tienes que inscribirte a más tardar en la fecha límite del 15 de diciembre del 2017. Ten en cuenta que los estados pueden tener diferentes fechas límite para escoger un plan y avisar cualquier cambio, como del ingreso o tamaño de tu hogar, para asegurarte de que no tengas una brecha en la cobertura y estés recibiendo la ayuda financiera correcta. Es muy importante visitar el mercado en tu estado para aprender sobre las fechas límite específicas. Ten en cuenta que si tu ingreso fue mayor o menor que el cálculo original, esas diferencias se reflejarán en tus impuestos de fin de año.

¿Debo informar al Mercado de Seguros Médicos de cualquier cambio que tenga, como un aumento en mis ingresos?

Ciertos cambios de vida, tales como un aumento de salario, una mudanza o una muerte en la familia, pueden cambiar el tipo de cobertura para la que calificas o la cantidad de ayuda financiera que puedes recibir. Tendrás que informar de estos cambios de vida al Mercado de Seguros Médicos donde te inscribiste para la cobertura. Por ejemplo, si tu ingreso ha aumentado, informar sobre ese aumento reducirá la posibilidad de que tengas que devolver el dinero cuando hagas tu declaración de impuestos.

Algunos ejemplos de cambios de vida que podrían afectar la cobertura y ayuda financiera para la que calificas incluyen:

  • Mudarse a un área diferente.
  • Perder la cobertura de salud, como la cobertura a través del empleo.
  • Cambio en la ciudadanía o estado de inmigración.
  • Cambio en los ingresos, como en el caso de un aumento de salario o la pérdida de trabajo.
  • Cambio en el tamaño del hogar, como cuando te casas.
  • Cambio en el tamaño de la familia, como cuando hay un nacimiento o una muerte.

Para más información sobre dónde y cómo informar sobre un cambio de vida, visita www.healthcare.gov o en español www.CuidadoDeSalud.gov o llama al Mercado de Seguros Médicos al 1-800-318-2596.

Glosario

  • Mercado de Seguros Médicos/Mercado (Health Insurance Marketplace/Marketplace)

    una manera de comprar cobertura de salud. A través del mercado, puedes comprar en línea y obtener ayuda por teléfono o en persona para encontrar el plan más adecuado para ti y tu familia. El mercado te permite comparar entre los costos y planes entre los niveles similares de cada plan. También puedes averiguar si eres candidato para recibir algún tipo de ayuda financiera para ayudarte a pagar las primas y los copagos. (También se conoce como Intercambio de Seguros de Salud o Health Insurance Marketplace o Health Insurance Exchange, en inglés).

Mira más términos del glosario

Encuentra contactos en tu estado

Medicare, Medicaid, Mercado de Seguros Médicos