AARP logo

Cronología de la ley de salud

2010

Los planes de seguro de salud cubren más cuidados preventivos. Ahora las pruebas de detección, así como otras pruebas para ciertos cánceres, la diabetes y las enfermedades del corazón, están cubiertas si te recomiendan que debes hacértelas.

Los planes de seguro de salud no pueden negarte cobertura solamente porque te enfermas.

Los planes de seguro de salud cubrirán a tus hijos en tu plan familiar hasta que cumplan 26 años.

Los planes de seguro de salud no pueden ponerle límites monetarios a los servicios cubiertos a lo largo de la vigencia del plan de salud (límite monetario de por vida), y deben comenzar a reducir progresivamente el límite monetario anual de sus beneficios.

A los menores de 19 años no se les puede negar cobertura por problemas médicos que tuvieron antes de estar cubiertos por el seguro de salud (lo que se conoce como enfermedades preexistentes).

Las pequeñas empresas que tienen trabajadores con bajos salarios pueden ser candidatas para un crédito fiscal de hasta un 35 % del costo de su cobertura de salud.

2011

Medicare cubre más pruebas de detección y otras pruebas preventivas.

Empieza a cerrarse el período sin cobertura de los medicamentos de prescripción de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con mayores descuentos cada año en sus medicamentos. El descuento en el 2011 es del 50 % para los medicamentos de marca y del 7 % para los medicamentos genéricos.

Los planes de seguro de salud deben gastar más en tu atención médica que en costos administrativos.

2012

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2012 es del 50 % para los medicamentos de marca y del 14 % para los medicamentos genéricos.

2013

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2013 es del 52.5 % para los medicamentos de marca y del 28 % para los medicamentos genéricos.

Medicare le dará bonificaciones a los médicos que provean una atención médica de alta calidad.

El Mercado de Seguros Médicos abre el 1 de octubre, lo que les permite a las personas comparar planes de seguro de salud, obtener respuestas a sus preguntas e inscribirse en planes para la cobertura que empezará en el 2014.

2014

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2014 es del 52.5 % para los medicamentos de marca y del 28 % para los medicamentos genéricos.

Las personas y las familias ahora pueden comprar cobertura en el Mercado de Seguros Médicos. También habrá ayuda financiera a través del mercado para pagar la cobertura de las familias con ingresos bajos o moderados.

Las pequeñas empresas con 50 empleados o menos ahora pueden comprar cobertura de salud a través del Programa de Opciones de Salud para Pequeñas Empresas (SHOP, por sus siglas en inglés).

Los planes de seguro de salud no pueden cobrarte más, según tu salud o tu sexo.

Los planes de seguro de salud no pueden ponerte límites monetarios con relación a cuánto te pagarán para los servicios cubiertos que recibes en un año (límite monetario anual).

Los planes de seguro de salud deben cubrir los costos para participar en estudios clínicos aprobados.

Los estados tienen ahora la opción de expandir su programa de Medicaid para cubrir a más personas con ingresos limitados.

A nadie se le puede negar cobertura por problemas médicos que tenía antes de estar cubierto por el seguro de salud (lo que se conoce como enfermedades preexistentes).

La mayoría de las personas tienen que obtener cobertura de salud o pagar una multa.

Aumenta el crédito fiscal para las pequeñas empresas para cubrir hasta en un 50 % el costo de la cobertura del empleador.

2015

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2015 es del 55 % para los medicamentos de marca y del 35 % para los medicamentos genéricos.

2016

El Programa de Opciones de Salud para Pequeñas Empresas (SHOP) se expande para permitir que compren cobertura las empresas con 2 a 100 empleados de tiempo completo.

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2016 es del 55 % para los medicamentos de marca y del 42 % o para los medicamentos genéricos.

2017

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2017 es del 60 % para los medicamentos de marca y del 49 % para los medicamentos genéricos.

2018

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2018 es del 65 % para los medicamentos de marca y del 56 % para los medicamentos genéricos.

2019

Continúa cerrándose el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”, con descuentos aún mayores. El descuento en el 2019 es del 70 % para los medicamentos de marca y del 63 % para los medicamentos genéricos.

2020

Desaparece el período sin cobertura de los medicamentos recetados de Medicare Parte D, conocido como "doughnut hole”.